已往，白銀塔拉草原上鬧白災，牲畜多半凍死了，牧民的日子很苦。可是瑪利白音不顧牧民的死活，仍然讓狗腿子到蒙古包勒索牧民。巴拉根倉看到牧民的日子實在沒法過，就到瑪利白音家去報災情，請求減免稅收。
　　瑪利白音問他：“往年你們那兒收成怎麽樣？”
　　巴拉根倉回答：“牛有三成收，馬有三成收，羊有四成收。”
　　瑪利白音聽完，皮笑肉不笑地哼哼著：“你們那裏牛有三成收，馬有三成收，羊有四成收，加起來不正是十成收嗎？你怎麽還報白災啊！你還年輕，什麽都不懂，快回去，叫一個歲數大一點的人來見我。”
　　“我就是全村最老的人。”巴拉根倉想了想說。
　　“你往年多大？”
　　“我往年一百三十五歲。”
　　“什麽？”瑪利白音一聽，一會兒就跳了起來，惱怒道，“你明明二十幾歲，怎麽說是一百三十五歲呢？”
　　“是這樣，”巴拉根倉平心靜氣地回答，“我往年二十歲，我父親(father)四十五歲，我爺爺七十歲，加起來不正是一百三十五歲嗎？”
　　“亂說！”瑪利白音氣得拍桌子大聲吼叫，“三個人的年紀怎麽能加在一路算呢？”
　　巴拉根倉打諢著說：“老爺，那您為什麽把三種牲畜的收成加在一路算呢？”
　　瑪利白音目瞪口呆，半天說不出話來。
 

---

 　照力古德：蒙古語，意為故意的。
 

---

---

---

---

【書籍信息】
《巴拉根倉的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定價：28.00
出版時間：2013年1月　　本書作者芒•牧林，中國語言學會會員、國際蒙古學會會員、內蒙古師範大學亞細亞民族溯源研究所研究員、內蒙古師範大學教授，一向致力於蒙古族民間文學的搜集、整理、翻譯等工作。曾主持編纂《蒙古語詞典》。文學方麵，整理、翻譯蒙古族民間故事《巴拉根倉故事集成》，創作電視劇劇本《馬頭琴的故事》，歌劇《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根倉的故事》於2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。本書是以巴拉根倉為主人公的蒙古族民間諷刺幽默故事，內容分為智鬥昏庸的王爺、作弄偽善的仕宦、智懲為富不仁的白音、教訓唯利是圖的商人、諷刺封建迷信、答蘭胡達勒齊六大類。巴拉根倉並非實有其人，而是蒙古族勞動人民根據自己的想象虛構出來的理想人物。本書的基本框架是從蒙古族古老的民間故事《答蘭胡達勒齊》(蒙古語意為“能言善辯者”或“撒謊大王”)演變而來的。本書顯示了巴拉根倉以機警幽默的“謠言”為手段，對封建統治階級以及封建迷信等進行諷刺，表達了人民群眾對他們的憤怒與憎恨，更表達了正義戰勝邪惡的美好理想。　　《巴拉根倉的故事》由內蒙古出版整體遠方出版社出版，狸貓故事網民間故事刊載的是節選的部分內容，喜歡的朋友可去書店購買。

(责任编辑：體育)